-
1 Zuchthaus
n altm. prison, Am. penitentiary; zwei Jahre Zuchthaus two years’ imprisonment; ins Zuchthaus kommen go ( oder be sent) to prison; im Zuchthaus sein be in prison; das wird mit 10 Jahren Zuchthaus bestraft that carries a prison sentence of ten years ( oder a ten-year prison sentence); darauf steht Zuchthaus you’ll go to prison for that, that carries a prison sentence* * *das Zuchthauspenitentiary; prison* * *Zụcht|hausnt(= Gebäude) prison (for serious offenders), penitentiary (US)zu 7 Jahren Zuchthaus verurteilt werden — to be sentenced to 7 years' in prison or 7 years' imprisonment
dafür bekommt man Zuchthaus, darauf steht Zuchthaus — you'll go to prison for that
* * *Zucht·hausnt (hist)1. (Strafe) prison sentence\Zuchthaus bekommen to be given a prison sentence* * *1) [long-stay] prison; penitentiary (Amer.)* * *zwei Jahre Zuchthaus two years’ imprisonment;ins Zuchthaus kommen go ( oder be sent) to prison;im Zuchthaus sein be in prison;das wird mit 10 Jahren Zuchthaus bestraft that carries a prison sentence of ten years ( oder a ten-year prison sentence);darauf steht Zuchthaus you’ll go to prison for that, that carries a prison sentence* * *1) [long-stay] prison; penitentiary (Amer.)* * *n.penitentiary (US) n.prison (UK) n.
См. также в других словарях:
Zuchthaus — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bônacker — * Bônakker up gân. – Stürenburg, 22a. Diese Redensart hat die Bedeutung: a) sich eines Verbrechens halber auf die Flucht begeben und b) ins Zuchthaus kommen. Wahrscheinlich ein Wortspiel, das sich scheinbar auf Bohne, in der That aber auf das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gefängnis — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Fabian und Sebastian — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die 1882 bei Westermann in Braunschweig erschien[1]. Ende 1881 war der Text bereits in „Westermanns Monatsheften“ vorabgedruckt worden[2]. Nach Karl Fricker soll Stuttgart für den Ort der Handlung Modell… … Deutsch Wikipedia
Rügen — Satellitenbild von Rügen Gewässer Ostsee Geographisc … Deutsch Wikipedia
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Loch — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Scheide; Fotze (vulgär); … Universal-Lexikon
Kirche — 1. Alt kirchen haben dunckel gläser (Fenster). – Franck, II, 55a; Tappius, 55; Eyering, I, 49 u. 503; Petri, II, 11; Henisch, 768, 3; Lehmann, 7, 22; Gruter, I, 4; Schottel, 1113a; Sutor, 888; Sailer, 193; Mayer, I, 20; Braun, II, 42; Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mit — Mit, eine Partikel, welche überhaupt eine Gesellschaft, Verbindung und Gemeinschaft bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, welches alle Mahl die dritte Endung des Nennwortes erfordert. Es bedeutet, 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Gänse von Bützow — ist eine historische Erzählung von Wilhelm Raabe, die um 1865 entstand[1] und 1866 bei Hallberger in Stuttgart in der Illustrierten „Über Land und Meer“ erschien. Derselbe Verleger brachte 1869 die Buchausgabe innerhalb der Sammlung „Der… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/P — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
